Pega o sube un archivo de subtitulos y conviertelo entre los tres formatos mas usados. Todo en el navegador: tu archivo no sale de tu dispositivo.
SRT es el formato clasico de subtitulos: lo entienden YouTube, VLC, Premiere y casi todo el software de edicion. VTT es la variante web usada por reproductores HTML5 y plataformas como Vimeo. TXT es el texto plano, util cuando solo necesitas la transcripcion sin marcas de tiempo (para resumir, traducir o pegar en un documento). Esta herramienta convierte entre los tres sin mandar tu archivo a ningun servidor: todo se procesa en tu navegador con JavaScript.
Si lo que necesitas no es convertir sino generar subtitulos desde un audio o video, estos son los precios del mercado:
| Servicio | Precio por hora |
|---|---|
| VOCAP (pack 30h) | 1.00 EUR |
| VOCAP (pack 1h) | 1.99 EUR |
| Otter.ai Pro (1200 min/mes) | ~0.85 EUR* |
| Descript Creator (10h/mes) | ~2.40 EUR* |
| Rev.com IA | 15.00 EUR |
| Transcripcion humana (econ.) | 15.00 EUR |
| Transcripcion humana (pro.) | 90.00 EUR |
* Precio efectivo si consumes todo el cupo mensual. Si no, sube. VOCAP es pay-per-use sin cuota mensual.
SRT (SubRip) es el formato tradicional con marcas de tiempo del tipo 00:00:00,000. VTT (WebVTT) es la version moderna para HTML5: usa el mismo formato pero con un encabezado WEBVTT y permite estilos CSS y posicionamiento. Para subir a YouTube vale cualquiera; para reproductores web nativos, mejor VTT.
No. La conversion ocurre 100% en tu navegador con JavaScript. No subimos nada, no guardamos nada, no necesitas registro.
No imponemos limite, pero como todo corre en tu navegador, archivos muy grandes (varios MB) pueden tardar un par de segundos. Para audios largos, lo normal es que el SRT pese unos pocos KB.
Por defecto no: TXT es texto plano. Si quieres conservar los tiempos como referencia, marca la opcion "Incluir marcas de tiempo" antes de convertir.
El conversor intenta ser tolerante: salta lineas en blanco extra y normaliza separadores. Si el formato esta muy roto te lo marcara y la conversion fallara con un mensaje claro.
Eso es transcripcion automatica. VOCAP transcribe audio/video a texto y exporta directamente a SRT y VTT. Tienes 30 minutos gratis al registrarte para probarlo.
VOCAP transcribe audio y video a SRT/VTT con IA. 30 minutos gratis al registrarte.
Probar VOCAP →